{"id":941,"date":"2017-11-28T09:39:13","date_gmt":"2017-11-28T08:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ondaitalia.net\/?p=941"},"modified":"2019-04-07T13:52:39","modified_gmt":"2019-04-07T11:52:39","slug":"le-chant-des-grenouilles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/2017\/11\/28\/le-chant-des-grenouilles\/","title":{"rendered":"Le Chant des  grenouilles"},"content":{"rendered":"<p>Chers Amis,<\/p>\n<p>apr\u00e8s un an de tourn\u00e9e en France, nous sommes heureus*s de revenir dans&nbsp;&nbsp;le Tri\u00e8ves avec la forme compl\u00e8te de notre spectacle \/Le Chant des<br \/>\ngrenouilles. \/<\/p>\n<p>Pour l&#8217;occasion Laila Sage et Lorenzo Valera seront accompagn\u00e9*s de S\u00e9line G\u00fclg\u00f6nen.<\/p>\n<p>Nous en profiterons pour poursuivre notre parcours de transmission autour du chant populaire polyphonique avec un stage o\u00f9 nous vous<br \/>\nattendons nombreus*s!<\/p>\n<p><strong>Programme du week end:<\/strong><\/p>\n<p><strong>**Vendredi 1 d\u00e9cembre: *<\/strong><br \/>\n*Saint S\u00e9bastien (Ch\u00e2tel en Tri\u00e8ves), salle polyvalente en collaboration avec l&#8217;association Hotel Europa et la Mairie de Ch\u00e2tel en Tri\u00e8ves<\/p>\n<p>*20.30 **Spectacle Le chant des Grenouilles<br \/>\n* Un spectacle \u00e9crit par Lorenzo Valera&nbsp;Avec *S\u00e9line G\u00fclg\u00f6nen *(chant, clarinettes)<br \/>\n*Laila Sage* (chant, conte)<br \/>\n*Lorenzo Valera* (chant, conte, guitare, accord\u00e9on)<\/p>\n<p>L&#8217;Etat italien vient de c\u00e9l\u00e9brer son 150e anniversaire&#8230; Sa rh\u00e9torique&nbsp;patriotique a envahi le d\u00e9bat public et impos\u00e9 sa version de l&#8217;histoire<br \/>\n: un beau conte, dont le h\u00e9ros est un peuple abstrait autant&nbsp;qu&#8217;id\u00e9alis\u00e9, et dont les exploits sont bien \u00e9loign\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9<br \/>\nquotidienne des classes populaires et de leurs nombreuses tentatives&nbsp;d&#8217;\u00e9mancipation.<br \/>\nDans un spectacle m\u00ealant r\u00e9cits, chants et musique, nous vous ferons&nbsp;d\u00e9couvrir une autre histoire, et entendre d&#8217;autres voix : celles des<br \/>\nbrigands m\u00e9ridionaux et de leur guerre enrag\u00e9e contre le nouvel Etat ;&nbsp;celles des paysans et des ouvriers agricoles, des travailleurs des<br \/>\ncarri\u00e8res de marbre de Toscane, des mineurs de soufre de Sicile ; les&nbsp;voix fi\u00e8res et impertinentes que l&#8217;on pouvait entendre dans les rizi\u00e8res<br \/>\n; celles des \u00e9migr\u00e9s qui, apr\u00e8s des d\u00e9cennies de d\u00e9faites, allaient&nbsp;poursuivre leur r\u00eave de justice dans d&#8217;autres terres.<br \/>\nQuarante ann\u00e9es de r\u00e9voltes, de rebellions, d&#8217;illusions destin\u00e9es \u00e0&nbsp;briser la fureur r\u00e9pressive d&#8217;un Etat qui punit impudemment les justes<br \/>\net r\u00e9compense les assassins&#8230; Un coassement de grenouilles lointain&nbsp;mais persistant, refusant de se taire devant les fanfares sonores du<br \/>\npouvoir.*<br \/>\nentr\u00e9e prix libre et conscient<\/p>\n<p><strong>samedi 2 d\u00e9cembre: *<\/strong><br \/>\nsalle de la Mairie de Corps (38)<br \/>\n*19:00 **Spectacle Le chant des Grenouilles<br \/>\n*En collaboration avec l&#8217;Association Auberge Espagnole et l&#8217;APPO\/<br \/>\n\/ *20.30 repas partag\u00e9 suivi d&#8217;une sc\u00e8ne ouverte*<br \/>\nentr\u00e9e prix libre et conscient<\/p>\n<p>**Stage de chant populaire italien: la Terre aux Mille Voix *<br \/>\n*Avec Lorenzo Valera et Laila Sage*<\/p>\n<p><strong>Samedi et dimanche 2 et 3 d\u00e9cembre *<\/strong><br \/>\nCh\u00e2tel en Tri\u00e8ves (Saint S\u00e9bastien) salle des f\u00eates<\/p>\n<p>*samedi 2* stage 14.00-17.00,<br \/>\n*dimanche 3* stage 11-13 repas partag\u00e9 14.30 16.30<br \/>\n*co\u00fbt: *prix libre et conscient<br \/>\n*niveau: *tout niveau<br \/>\nInfo et inscriptions: laila@autistici.org 0781130361<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;Italie est une terre aux mille voix, certaines s\u00e9v\u00e8res et&nbsp;douloureuses, d&#8217;autres extr\u00eamement archa\u00efques : aucune correspond \u00e0<br \/>\nnotre id\u00e9e de la &#8220;bella arte&#8221; de la chanson. Et pourtant, un sentiment&nbsp;ancien, une culture locale de la beaut\u00e9, sont arriv\u00e9s jusqu&#8217;\u00e0 nous dans<br \/>\nchaque r\u00e9gion&#8221;.&nbsp;(Alan Lomax)<\/p>\n<p>Laila et Lorenzo proposent un parcours sensible au travers de ces chants&nbsp;et de leur histoire, de leurs racines \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement de leurs<br \/>\nvibrations. Les diff\u00e9rentes voix et les techniques vocales seront&nbsp;transmises au travers d&#8217;exercices, de jeux et de m\u00e9thodes qui ne<br \/>\nsupposent aucune connaissance th\u00e9orique de la musique.<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\npour info: laila@autistici.org<br \/>\n0781130361<br \/>\nAssociation les Oiseaux de Passage<br \/>\nPellafol.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ondaitalia.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Le-Chant-des-Grenouilles-1400px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1701\" src=\"https:\/\/www.ondaitalia.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Le-Chant-des-Grenouilles-1400px-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ondaitalia.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Le-Chant-des-Grenouilles-1400px-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.ondaitalia.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Le-Chant-des-Grenouilles-1400px-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.ondaitalia.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Le-Chant-des-Grenouilles-1400px-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.ondaitalia.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Le-Chant-des-Grenouilles-1400px-610x863.jpg 610w, https:\/\/www.ondaitalia.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Le-Chant-des-Grenouilles-1400px.jpg 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers Amis, apr\u00e8s un an de tourn\u00e9e en France, nous sommes heureus*s de revenir dans&nbsp;&nbsp;le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,11],"tags":[],"class_list":["post-941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evento","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1788,"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941\/revisions\/1788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ondaitalia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}