Week-end de chant populaire italien !


Le-Chant-des-Grenouilles-1400px
150 années de luttes dans le chants de tradition orale en Italie
Episode 1: de l’Unité d’Italie (1861) au régicide de Umberto I (1900)
Un spectacle écrit par Lorenzo Valera

Avec
Séline Gülgönen (chant, clarinettes)
Laila Sage (chant, conte)
Lorenzo Valera (chant, conte, guitare, accordéon)

L’Etat italien vient de célébrer son 150e anniversaire… Sa rhétorique patriotique a envahi le débat public et imposé sa version de l’histoire : un beau conte, dont le héros est un peuple abstrait autant qu’idéalisé, et dont les exploits sont bien éloignés de la réalité quotidienne des classes populaires et de leurs nombreuses tentatives d’émancipation.
Dans un spectacle mêlant récits, chants et musique, nous vous ferons découvrir une autre histoire, et entendre d’autres voix : celles des brigands méridionaux et de leur guerre enragée contre le nouvel Etat ; celles des paysans et des ouvriers agricoles, des travailleurs des carrières de marbre de Toscane, des mineurs de soufre de Sicile ; les voix fières et impertinentes que l’on pouvait entendre dans les rizières ; celles des émigrés qui, après des décennies de défaites, allaient poursuivre leur rêve de justice dans d’autres terres.
Quarante années de révoltes, de rebellions, d’illusions destinées à briser la fureur répressive d’un Etat qui punit impudemment les justes et récompense les assassins… Un coassement de grenouilles lointain mais persistant, refusant de se taire devant les fanfares sonores du pouvoir.

Vendredi 17 Février:
19:00 Le 38 Lieu Commun présente le spectacle le Chant des Grenouilles 38 rue d’Alembert Grenoble le spectacle sera suivi d’un repas italien
pour info : 38ruedalembert@riseup.net

Samedi 18 Février:
20.30 Onda Italia présente le spectacle le Chant des Grenouilles au Créarc 8 rue Pierre Duclot Grenoble
tarifs: 5 et 10 euros
Inscriptions: http://doodle.com/poll/4zbbuybwvs8k5rvi

Dimanche 19 Février:
19:00 spectacle le Chant des Grenouilles Bistrot de la Place 38930 Clelles en Trièves

Samedi 18 et dimanche 19 Février:
Stage de chant populaire polyphonique italien
Maison des habitants Chorier-Berriat, entrée par la rue d’Alembert (dernier étage, en haut des escaliers extérieurs), Grenoble
Horaires : samedi de 10h30-13h (repas partagé) 14h30-17h; dimanche de 11h à 13h

Stage de chant populaire polyphonique italien
Stage avec Lorenzo Valera et Laila Sage
Maison des habitants Chorier-Berriat, entrée par la rue d’Alembert (dernier étage, en haut des escaliers extérieurs), Grenoble

Programme:
samedi 28 janvier stage : 10h30-13h (repas partagé) 14h30-17h
dimanche 29 janvier stage 11h à 13h
participants: min 15, max 30
coût: prix libre et conscient:)
niveau: accessible à tous ceux qui possèdent déjà une expérience de chant choral.
Info et inscriptions: emma-g@boum.org

Un stage d’initiation au chant populaire italien à travers des morceaux représentatifs du répertoire traditionnel avec les techniques d’interprétation qui lui sont propres et qui varient d’une région à l’autre.
Les différentes voix et les techniques vocales seront transmises au travers d’exercices, de jeux et de méthodes qui ne supposent aucune connaissance théorique de la musique. Toutefois, certains chants pourraient sembler peu accessibles aux personnes qui n’ont jamais fait l’expérience du chant choral.
Le chant des grenouilles